The Witcher 3: Wild Hunt – Remastered riceve la patch 5.01 su Nintendo Switch 2, con interventi sulla nitidezza dell’immagine, sulla risoluzione e sulla stabilità. CD Projekt Red ha avviato la distribuzione il 19 ottobre nella maggior parte delle regioni, mentre la versione giapponese seguirà dopo il completamento della certificazione.
La novità principale riguarda le regolazioni dello sharpening e della risoluzione per migliorare chiarezza e fedeltà visiva. Lo studio non indica nuovi valori numerici: le note descrivono quindi un affinamento della resa dell’immagine, senza annunciare una specifica risoluzione aggiuntiva o nuove modalità grafiche.
L’intervento arriva dopo un debutto tecnicamente interessante sulla console Nintendo, come raccontato nel nostro articolo sull’analisi di Digital Foundry, che consigliava la modalità a 30 fps. La riedizione era stata proposta anche attraverso un aggiornamento gratuito per i possessori della precedente versione Switch.
Le correzioni della patch 5.01, dalla grafica ai salvataggi
Le note ufficiali di CD Projekt Red comprendono sia modifiche specifiche per Switch 2 sia correzioni generali. Le novità grafiche includono opzioni per bloom, raggi di luce e profondità di campo, insieme a ottimizzazioni e interventi sugli artefatti della risoluzione dinamica.
Correzioni specifiche per Nintendo Switch 2:
- Regolazioni della nitidezza dell’immagine e della risoluzione.
- Risolto un raro crash durante il passaggio tra regioni del mondo di gioco.
- Ottimizzata la gestione della cache per il supporto alle mod multipiattaforma.
- Corretto l’HD Rumble, che durante la salita sulle scale poteva attivarsi soltanto sul Joy-Con 2 sinistro.
- Impedito il posizionamento degli indicatori sulle bande nere attorno alla mappa.
Gameplay e combattimento:
- Corretta l’applicazione automatica degli oli, che poteva funzionare soltanto dopo aver attivato l’opzione nella sessione corrente.
- Sistemate le imbarcazioni che potevano muoversi senza controllo e ignorare le collisioni con il terreno.
- Migliorate le animazioni di interazione con le scale.
- Risolte le collisioni di Geralt con i nemici morti dopo un colpo finale con Aard.
- Corretta la ripetizione di una battuta di Vesemir usando più volte Quen.
- Eliminato un possibile ritardo nella risposta della schivata.
- Corretto il lancio delle bombe quando l’opzione risultava disabilitata.
- Sistemati i valori visualizzati per il bonus dell’abilità Sinergia.
- Aggiunta la riflessione dei danni all’abilità Scudo esplosivo.
- Corretto il consumo completo del vigore scattando e schivando contemporaneamente.
Grafica, prestazioni, interfaccia e audio:
- Ritocchi a bloom, tone mapping e illuminazione dei personaggi.
- Nuove impostazioni per bloom, raggi di luce e profondità di campo.
- Ottimizzazioni delle prestazioni e correzione degli artefatti causati dalla risoluzione dinamica in alcune configurazioni.
- Risolto l’avviso del punto abilità ottenuto che poteva restare bloccato sullo schermo.
- Corretti il lampeggiamento dei suggerimenti nella meditazione, la mancata comparsa del tutorial delle pozioni e alcune barre di avanzamento disallineate.
- Applicata anche su console la correzione del volume dei dialoghi troppo basso dopo la navigazione nelle schede del menu di pausa.
Il pacchetto interviene inoltre su un problema che poteva compromettere i dati dei salvataggi, introducendo misure per gestire anche quelli già interessati. Sono stati corretti la vegetazione che non reagiva alle collisioni e il mancato recapito di alcune ricompense nel forziere di Vizima; quest’ultima modifica potrebbe produrre oggetti duplicati. Tornano infine la schermata dei consensi, da confermare nuovamente, e la localizzazione testuale ucraina in tutte le regioni.
The Witcher 3: Wild Hunt – Remastered è disponibile anche su PS5, Xbox Series X|S e PC. La patch 5.01 era già stata pubblicata su queste piattaforme: l’annuncio attuale riguarda il suo arrivo su Nintendo Switch 2.












